◆背に腹は代えられぬ Se ni hara wa kaerarenu.
- 解釈：大切な事のためには、他の事を犠牲にするのもやむを得ないということ。
- Literal：A belly is not replaced with the back.
- Interpretation：As for it, for an important thing, it is also unavoidable to sacrifice others.
- 類義：負うた子より、抱いた子。苦しい時は鼻をも削ぐ。背中に腹は代えられぬ。背より腹。
- 【Iroha Garuta】